{"id":36,"date":"2025-01-08T22:16:24","date_gmt":"2025-01-08T22:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/infoextranjeriazaragoza.es\/?page_id=36"},"modified":"2025-09-24T13:24:49","modified_gmt":"2025-09-24T13:24:49","slug":"traducator-autorizat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/infoextranjeriazaragoza.es\/index.php\/traducator-autorizat\/","title":{"rendered":"Traducator autorizat"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-accent-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-3becaaf0651d685631ed4be572a9c576\">TRADUC\u0102TOR AUTORIZAT \/ INTERPRET AUTORIZAT<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-accent-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-4d477b3a3a949cc3e914ebae696ac4eb\">Traducere rom\u00e2n\u0103 spaniol\u0103 \/ Traducere spaniol\u0103 rom\u00e2n\u0103<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Traduc\u0103tor autorizat \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Spania (<strong>Traductora Jurada<\/strong>), cu o vast\u0103 experien\u021b\u0103 \u00een traducerea documentelor oficiale \u0219i juridice, oferim servicii de traducere profesional\u0103 \u0219i certificat\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i spaniol\u0103. <br>Specializa\u021bi \u00een <strong>traducerea documentelor oficiale<\/strong>, juridice, financiare \u0219i tehnice, asigur\u0103m traduceri autentificate pentru uz legal, at\u00e2t \u00een Rom\u00e2nia, c\u00e2t \u0219i \u00een Spania.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-accent-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-6501c3b8daecb5a3c227deaa2b55c815\">Realiz\u0103m traducere din rom\u00e2n\u0103 \u00een spaniol\u0103 \u0219i traducere din spaniol\u0103 \u00een rom\u00e2n\u0103 dup\u0103 urm\u0103toarele documente:<\/h2>\n\n\n\n<p>Oferim servicii rapide \u0219i de \u00eenalt\u0103 calitate, recunoscute at\u00e2t \u00een Spania, c\u00e2t \u0219i \u00een Rom\u00e2nia, pentru:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Acte oficiale<\/strong>: traducerea certificatelor de na\u0219tere, c\u0103s\u0103torie, acte de identitate, diplome \u0219i alte documente emise de autorit\u0103\u021bile publice, esen\u021biale pentru procedurile legale sau administrative.<br><strong>Documente juridice<\/strong>: traducerea contractelor, acordurilor comerciale, testamente, acte notariale \u0219i alte documente legale, p\u0103str\u00e2nd rigorozitatea limbajului juridic specific.<br><strong>Documente financiare \u0219i contabile<\/strong>: traducerea rapoartelor financiare, extrase bancare, balan\u021be contabile \u0219i alte documente din domeniul fiscal \u0219i contabil, necesare pentru diverse tranzac\u021bii sau proceduri administrative.<br><strong>Documente tehnice<\/strong>: traducerea manualelor tehnice, specifica\u021biilor, fi\u0219elor tehnice \u0219i documentelor de instruire, esen\u021biale \u00een domeniul tehnic, IT, inginerie sau alte sectoare specializate.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Oferim serviciile at\u00e2t pentru <strong>clien\u021bi individuali, c\u00e2t \u0219i pentru companii <\/strong>care necesit\u0103 traduceri de \u00eenalt\u0103 calitate, valide legal, \u00een scopuri oficiale, comerciale sau tehnice. Documentele traduse sunt acceptate de autorit\u0103\u021bile publice, notari \u0219i instan\u021be din Rom\u00e2nia \u0219i Spania, deoarece sunt autentificate conform cerin\u021belor legale ale ambelor \u021b\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"453\" src=\"https:\/\/infoextranjeriazaragoza.es\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/traducatur-.jpg\" alt=\"Traducatur autorizat\" class=\"wp-image-67\" srcset=\"https:\/\/infoextranjeriazaragoza.es\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/traducatur-.jpg 750w, https:\/\/infoextranjeriazaragoza.es\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/traducatur--300x181.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"su-box su-box-style-default\" id=\"\" style=\"border-color:#0056bc;border-radius:15px;max-width:none\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#2D89EF;color:#FFFFFF;border-top-left-radius:13px;border-top-right-radius:13px\">Documente<\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:13px;border-bottom-right-radius:13px\"><div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-star\" style=\"color:#2D89EF\"><\/i> Certificat de na\u0219tere<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-star\" style=\"color:#2D89EF\"><\/i> Certificat de c\u0103s\u0103torie<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-star\" style=\"color:#2D89EF\"><\/i> Cazier judiciar<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-star\" style=\"color:#2D89EF\"><\/i> Diplome de studii <\/li>\n<li><i class=\"sui sui-star\" style=\"color:#2D89EF\"><\/i> Diploma de bacalaureat<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-star\" style=\"color:#2D89EF\"><\/i> diploma de licen\u021b\u0103<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-star\" style=\"color:#2D89EF\"><\/i> Diplome calific\u0103rii profesionale<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-star\" style=\"color:#2D89EF\"><\/i> Hot\u0103r\u00e2ri judec\u0103tore\u0219ti<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-star\" style=\"color:#2D89EF\"><\/i> Toate tipurile de documente comerciale, proiecte comerciale, contracte, etc.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-star\" style=\"color:#2D89EF\"><\/i> NIE<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-accent-color has-text-color has-link-color wp-elements-19e270e6e3bd20dd48c234e63838228a\">De ce s\u0103 m\u0103 alege\u021bi pe mine?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Experien\u021b\u0103 dovedit\u0103<\/strong>: Anii de activitate m-au \u00eenv\u0103\u021bat cum s\u0103 abordez fiecare document cu aten\u021bie \u0219i profesionalism. Rapiditate \u0219i confiden\u021bialitate: Respect termenii de livrare \u0219i asigur confiden\u021bialitatea informa\u021biilor.<br><strong>Calitate garantat\u0103<\/strong>: Fiecare traducere respect\u0103 normele legale \u0219i cerin\u021bele lingvistice ale ambelor limbi.                                                       <strong>Evita deplasarile inutile!<\/strong> Scana\u021bi \u0219i trimite\u021bi prin po\u0219t\u0103 &nbsp; documentele &nbsp;pe care dori\u021bi s\u0103 vi le traducem. \u00cen cel mai scut timp ve\u021bi primi acas\u0103 traducerile legalizate! Pagina noastr\u0103 web este criptat\u0103 , asta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 documentele dumneavoastr\u0103 sunt \u00een siguran\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Indiferent dac\u0103 ave\u021bi nevoie de traduceri pentru proceduri legale, administrative sau tehnice, m\u0103 angajez s\u0103 v\u0103 ofer traduceri precise \u0219i corecte, care s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103<strong> toate cerin\u021bele autorit\u0103\u021bilor <\/strong>din Rom\u00e2nia \u0219i Spania.<br>Contacta\u021bi-m\u0103 pentru oferte personalizate, detalii suplimentare sau pentru o consulta\u021bie privind documentele pe care dori\u021bi s\u0103 le traduce\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-accent-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-3e3fd46290e025ffca1a2f06b1576fce\">Informa\u021bii la telefon +34 606 01 20 96<\/p>\n\n\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/infoextranjeriazaragoza.es\/index.php\/contacto\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#2D89EF;border-color:#246ec0;border-radius:11px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:0px 28px;font-size:21px;line-height:42px;border-color:#6cadf4;border-radius:11px;text-shadow:none\"> Completa\u021bi formularul pentru a contacta cu noi.<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRADUC\u0102TOR AUTORIZAT \/ INTERPRET AUTORIZAT Traducere rom\u00e2n\u0103 spaniol\u0103 \/ Traducere spaniol\u0103 rom\u00e2n\u0103 Traduc\u0103tor autorizat \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Spania (Traductora Jurada), cu o vast\u0103 experien\u021b\u0103 \u00een traducerea documentelor oficiale \u0219i juridice, oferim servicii de traducere profesional\u0103 \u0219i certificat\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i spaniol\u0103. Specializa\u021bi \u00een traducerea documentelor oficiale, juridice, financiare \u0219i tehnice, asigur\u0103m traduceri autentificate pentru &#8230; <a title=\"Traducator autorizat\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/infoextranjeriazaragoza.es\/index.php\/traducator-autorizat\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Traducator autorizat\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-36","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infoextranjeriazaragoza.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infoextranjeriazaragoza.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/infoextranjeriazaragoza.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoextranjeriazaragoza.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infoextranjeriazaragoza.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/infoextranjeriazaragoza.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":463,"href":"https:\/\/infoextranjeriazaragoza.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions\/463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infoextranjeriazaragoza.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}