Unde putem divorța?
Acte necesare divorț
Ce se întamplă cu copii ? Cine rămâne cu casa? Sunt doar câteva întrebari la care trebuie găsit răspunsul. Decizii profunde care sunt rezolvate într-un moment extrem de delicat . Întrebarea esențială este, unde putem divorța?
Creșterea mobilității cetățenilor pe teritoriul Uniunii Europene a dus la un număr în continuă creștere a relațiilor internaționale, astfel încât întâlnim tot mai frecvent căsătorii între cetățeni români.și străini, care s-au căsătorit în România sau în Spania, cu naționalitate română sau unul de naționalitate română și celălalt de naționalitate spaniolă ori unul dintre soți locuiește în România și celălalt în Spania.
Locul căsătoriei nu reprezintă nici un impediment în ce privește legea aplicabilă divorțului, dacă soții s-au căsătorit în Spania sau în România,la divort se ține cont de cetățenia soților ori domiciliul reclamantului, al pârâtului sau ultimul domiciliu comun al soților, cu respectarea condițiilor legale.
În Spania există două tipuri principale de divorț:
Divorț în Spania pentru cetățenii români
Dacă sunteți cetățean român și căutați informații despre divorț în Spania sau «divort in Spania”, trebuie să știți că legislația spaniolă permite inițierea procedurii chiar dacă certificatul de căsătorie este românesc.
Instanțele spaniole sunt competente atunci când cel puțin unul dintre soți are reședința obișnuită în Spania.
Hotărârea de divorț emisă în Spania este recunoscută automat în România conform legislației europene. Acest lucru simplifică mult procesul pentru românii stabiliți în Spania, care nu mai sunt nevoiți să se întoarcă în România pentru a finaliza divorțul.
Cine poate divorța în Spania?
- Cuplurile căsătorite în România;
- Cuplurile căsătorite în Spania;
- Cuplurile mixte (român–spaniol);
- Cuplurile în care cel puțin unul dintre soți locuiește în Spania.
Este suficient ca unul dintre soți să aibă reședința obișnuită în Spania pentru a putea iniția demersurile
Cât durează un divorț în Spania?
Durata procedurii depinde de tipul de divorț ales:
În divorțul de comun acord, procedura este mult mai rapidă și mai economică, deoarece ambele părți cooperează pentru a ajunge la o înțelegere.
În schimb, divorțul contencios poate fi mai costisitor din cauza duratei mai lungi și a complexității procedurii, implicând intervenția instanței pentru a soluționa disputele între soți. Aspecte precum custodia copiilor, împărțirea bunurilor și stabilirea pensiei alimentare sunt decise de judecător, ceea ce poate prelungi procesul și implica costuri suplimentare.
Cât costă un divorț în Spania?
- Divorț de comun acord: estimativ 1000 €. Este soluția cea mai avantajoasă financiar, deoarece implică o singură procedură legală și o abordare cooperantă.
- Divorț contencios: începând de la 1.400 €. Costurile pot varia în funcție de numărul de ședințe de judecată, necesitatea unor rapoarte psihologice sau complexitatea partajului bunurilor.
Notă importantă privind costurile și procedurile
Pentru o transparență totală, vă rugăm să aveți în vedere următoarele aspecte privind costurile procedurale:
Lichidarea regimului matrimonial (Partajul): Onorariile menționate se referă strict la procedura de desfacere a căsătoriei. În cazul în care doriți și lichidarea regimului matrimonial (împărțirea bunurilor, imobilelor, conturilor bancare etc.), această etapă constituie o procedură distinctă, care implică costuri suplimentare în funcție de complexitatea patrimoniului și de natura bunurilor (evaluări, taxe de registru etc.).
Concluzie: Deoarece fiecare caz este unic, nu putem stabili un preț fix înainte de a analiza detaliile situației dumneavoastră. În cadrul consultației inițiale, vom evalua întregul dosar și vă vom prezenta o ofertă clară și finală, care să includă toate serviciile necesare, pentru a evita orice surpriză pe parcursul procesului.
Onorariile procuratorului: În sistemul judiciar spaniol, reprezentarea de către un procurator este obligatorie prin lege. Onorariul acestuia este separat de cel al avocatului și se stabilește în funcție de tarifele oficiale ale profesiei de procurator.
Alte costuri: Onorariile prezentate nu acoperă taxele judiciare, costurile pentru traduceri legalizate (traducción jurada), taxele notariale sau alte taxe administrative necesare pe parcursul dosarului.
Divorț cu copii minori în Spania
- Autoritatea părintească (Patria Potestad) : Drepturile și îndatoririle părinților față de copii (luarea deciziilor majore privind educația, sănătatea, orientarea religioasă etc.). Aceasta se menține, de regulă, în comun, indiferent de cine deține custodia.
- Custodia (Guarda y Custodia): Stabilirea reședinței obișnuite a copiilor și modul de îngrijire zilnică (exclusivă sau partajată).
- Programul de vizită: Timpul petrecut cu părintele care nu are locuința minorilor (în cazul custodiei exclusive).
- Pensia alimentară: Contribuția financiară a fiecărui părinte la întreținerea minorilor (hrană, locuință, educație, îmbrăcăminte, medic).
- Divorțul de comun acord – avantajul major pentru copii În cazul divorțului de comun acord, părinții au libertatea de a propune propriul Plan Parental. Aceasta este, fără îndoială, cea mai bună opțiune: nu doar că accelerează procedura juridică, dar reduce semnificativ nivelul de conflict și stres la care sunt expuși copiii, oferindu-le stabilitatea de care au nevoie într-o astfel de perioadă.
Medierea: O alternativă eficientă la procesul de divorț
În Spania, medierea reprezintă o cale amiabilă prin care soții pot ajunge la un acord fără a trece printr-un proces contencios lung și epuizant.
De ce să alegeți medierea?
- Control total: Părțile, nu judecătorul, sunt cele care decid termenii divorțului
- Reducerea conflictului: Medierea facilitează comunicarea, fiind esențială mai ales atunci când sunt implicați copii minori..
- Programul de vizită: Timpul petrecut cu părintele care nu are locuința minorilor (în cazul custodiei exclusive).
- Pensia alimentară: Contribuția financiară a fiecărui părinte la întreținerea minorilor (hrană, locuință, educație, îmbrăcăminte, medic).
- Rapiditate: Este, de regulă, o cale mult mai scurtă decât un divorț contencios.
- Costuri mai mici: Procedura este mai economică, evitând formalitățile și termenele lungi de judecată..
Divorț fără prezența ambilor soți
În anumite situații, divorțul poate fi finalizat chiar dacă unul dintre soți se află în România sau în altă țară. Această procedură este posibilă prin procură specială, reprezentând o soluție foarte utilă pentru românii care nu se pot deplasa sau care nu doresc să fie prezenți fizic la fiecare etapă a procesului.
Acte necesare pentru divorț
Pentru a începe procesul de divorț în Spania, vom avea nevoie de următoarele documente:
- Certificatul de căsătorie (în original);
- Certificatele de naștere ale copiilor (dacă există);
- Documente privind bunurile comune (dacă se dorește lichidarea regimului matrimonial);
- Dovada reședinței (empadronamiento – în funcție de caz).
Notă: Toate documentele trebuie depuse în original și vor fi însoțite de traduceri legalizate (traducción jurada), necesare pentru a fi acceptate de instanțele spaniole
Recunoașterea divorțului în România
Hotărârile privind divorțul sau separarea legală pronunțate în Spania trebuie recunoscute în România pentru a-și produce efectele în registrul stării civile român. Vestea bună este că procedura este simplificată considerabil datorită legislației europene, eliminând birocrația excesivă care exista în trecut.
Este posibil să divorțăm la Consulatul României din Spania?
Nu. Consulatele României nu au competența legală de a pronunța hotărâri de divorț. Această procedură trebuie realizată exclusiv în fața unei instanțe judecătorești (din Spania sau România), în funcție de situația specifică a fiecărui cuplu și de locul reședinței.
Asistență juridică pentru românii din Spania
Dacă ați decis să înaintați cererea de divorț, este esențial să beneficiați de consiliere juridică adecvată pentru a înțelege toate implicațiile legale ale procesului, inclusiv recunoașterea hotărârilor în România.
Cabinetul nostru de avocatură, condus de Alina Manuela Sasu, vă oferă sprijin complet pentru a naviga prin toate etapele divorțului, având grijă atât de aspectele juridice, cât și de cele personale. Suntem aici pentru a ne asigura că drepturile dumneavoastră sunt protejate și că procedura se desfășoară cu maximă eficiență.
Aveți nevoie de consultanță juridică pentru divorț? Nu lăsați incertitudinea să vă afecteze deciziile. Contactați-ne astăzi pentru o evaluare personalizată a cazului dumneavoastră.
Dacă vă este mai simplu, ne puteți găsi la telefon +34 606 01 20 96